http://www.colloquiam.com/wd/index.php?action=history&feed=atom&title=Pellissa_2019aPellissa 2019a - Revision history2026-05-15T18:41:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.27.0-wmf.10http://www.colloquiam.com/wd/index.php?title=Pellissa_2019a&diff=106664&oldid=prevScipediacontent: Scipediacontent moved page Draft Content 408600378 to Pellissa 2019a2019-03-14T13:57:41Z<p>Scipediacontent moved page <a href="/public/Draft_Content_408600378" class="mw-redirect" title="Draft Content 408600378">Draft Content 408600378</a> to <a href="/public/Pellissa_2019a" title="Pellissa 2019a">Pellissa 2019a</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:57, 14 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='en'><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Scipediacontenthttp://www.colloquiam.com/wd/index.php?title=Pellissa_2019a&diff=106663&oldid=prevScipediacontent: Created page with " == Resum == A través d’una comparació entre les proses mitològiques de Corella i les Transformacions de Francesc Alegre l’autora mostra que Alegre utilitza materials..."2019-03-14T13:57:02Z<p>Created page with " == Resum == A través d’una comparació entre les proses mitològiques de Corella i les Transformacions de Francesc Alegre l’autora mostra que Alegre utilitza materials..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
== Resum ==<br />
<br />
A través d’una comparació entre les proses mitològiques de Corella i les Transformacions de Francesc Alegre l’autora mostra que Alegre utilitza materials provinents de les Lamentacions i del Parlament en casa de Berenguer Mercader de Joan Roís de Corella per a la traducció catalana medieval de les Metamorfosis d’Ovidi, escrita entre 1472 i 1482, aproximadament. Així mateix, s’apunten indicis pel que fa a la influència del Raonament de Telamó i Ulisses a les Transformacions. Així, malgrat que Alegre parteix del poema llatí, completa la traducció amb la integració d’altres fonts que decideix no explicitar (Bonsignori, Corella). Finalment, es detecta un indici que apuntaria al fet que Corella pogués haver consultat l’adaptació italiana de Bonsignori o una versió d’Ovidi que en depengués.<br />
<br />
== Text complet ==<br />
<pdf>Media:Draft_Content_408600378-13501-7702-document.pdf</pdf></div>Scipediacontent