http://www.colloquiam.com/wd/index.php?action=history&feed=atom&title=Del_2015aDel 2015a - Revision history2026-05-11T10:21:50ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.27.0-wmf.10http://www.colloquiam.com/wd/index.php?title=Del_2015a&diff=104350&oldid=prevScipediacontent: Scipediacontent moved page Draft Content 480069005 to Del 2015a2019-03-13T10:48:57Z<p>Scipediacontent moved page <a href="/public/Draft_Content_480069005" class="mw-redirect" title="Draft Content 480069005">Draft Content 480069005</a> to <a href="/public/Del_2015a" title="Del 2015a">Del 2015a</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:48, 13 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='en'><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Scipediacontenthttp://www.colloquiam.com/wd/index.php?title=Del_2015a&diff=104349&oldid=prevScipediacontent: Created page with " == Resumen == En el presente trabajo se da noticia de la existencia de siete códices conservados en tres diferentes bibliotecas o depósitos de manuscritos de la ciudad sir..."2019-03-13T10:48:55Z<p>Created page with " == Resumen == En el presente trabajo se da noticia de la existencia de siete códices conservados en tres diferentes bibliotecas o depósitos de manuscritos de la ciudad sir..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
== Resumen ==<br />
<br />
En el presente trabajo se da noticia de la existencia de siete códices conservados en tres diferentes bibliotecas o depósitos de manuscritos de la ciudad siria de Alepo (a saber, la biblioteca greco-católica o melquita, la colección de la Fundación Georges et Mathilde Salem y la biblioteca de los maronitas). Esos siete ejemplares contienen traducciones al árabe de varias obras de dos místicas españolas del Siglo de Oro: Teresa de Ávila y María de Ágreda. La historia de estas versiones árabes, realizadas en el corazón de las provincias árabes del imperio otomano, constituye un interesante objeto de estudio que está directamente relacionado con la manera en que, durante los siglos XVI-XVIII, se transmitieron hacia el Levante mediterráneo muchas obras compuestas en el Occidente europeo.<br />
<br />
== Texto completo ==<br />
<pdf>Media:Draft_Content_480069005-84-1142-document.pdf</pdf></div>Scipediacontent